النص العربي
اﻳﻼ ﺃﻧﺖ ﺑﺤﺮﺃﻧـﺎ ﺣﻮﺗـﺔ ﻓﻴﻚ ﻭﻳﻼ ﺃﻧﺖ ﺟﻨﺎﻥ ﺃﻧﺎ ﻭﺭﺩﺓ ﻓﻴﻚ ﻭاﻳﻼ ﺃﻧﺖ ﺗﺤﺒﻨﻲ ﺃﻧﺎ ﻧﻤﻮﺕ ﻋﻠﻴﻚ
النطق بالحروف اللاتينية
ila anta abhar ana houta fik wa il anta adjnen ana warda fik wa ila anta athabni ana anmout aâlik
الترجمة الفرنسية
Si tu es la mer, moi je suis un poisson qui nage dans ton eau, et si tu es un jardin, moi je suis une fleur plantée dans ta terre et si tu m'aimes, moi je meurs d'amour pour toi