النص العربي
اﻟﻤﻨﺠﻞ ﻋﻤﺮﻭ ﻣﺎﻳﺴﻮﻯ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﺎﻳﺤﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻲ ﻳﻬﻮﻯ
النطق بالحروف اللاتينية
El mandjel aâmrou mayasswi, el kalb ma ayhab ghir alli yahwa
الترجمة الفرنسية
La faucille est arquée et ne se redresse jamais, et le cœur n'aime que celui qu'il a choisi