النص العربي
ﺣﺒﻀﺖ ﻟﻘﺎﻉ ﺟﻨﺎﻥ ﺻﺒﺖ ﻟﻤﻼﺡ اﻟﺮﻗﻮﺩ ﺗﻘﺴﻤﺖ اﻟﺪاﻟﻴﺔ ﻭاﺗﻨﻬﺪ اﻟﻌﻨﻘﻮﺩ ﻏﺎﻟﻲ ﻭاﻟﻐﺎﻟﻲ ﻣﻬﺎ ﺗﺮﻭﺡ ﻭﺗﻐﻴﺐ
النطق بالحروف اللاتينية
Ahbet al kaâ adjnen sabt lamleh arkoud atkassmet eddalia wa atnahhed el aânkoud :" ghalli, wa el ghali mahma atrouh wa atghib "
الترجمة الفرنسية
Je suis allé au fond du jardin, j'ai trouvé les bonnes gens apaisés dans leur sommeil, la dalia s'est penchée sur eux et la grappe de raisin a soupiré: " oh, mon bien aimé, tu resteras dans mon cœur à jamais malgré ton départ et ton absence".