النص العربي
ﺃﺭﻓﺖ ﺃﺑﺮﻳﻘـﻲ ﻭﺗﺮﺿﻴــﺖ ﻭﺭﺑـﻲ ﺃﻋﻄــﺎﻧـﻲ ﻣﺎﺗﻤﻨــﻴﺖ
النطق بالحروف اللاتينية
Arfet abriki wa atwaddit ou rabbi aâtanni ma atmanit
الترجمة الفرنسية
J'ai pris mon alambic pour faire mes ablutions, et sitôt Dieu a exhaussé mes prières
ﺃﺭﻓﺖ ﺃﺑﺮﻳﻘـﻲ ﻭﺗﺮﺿﻴــﺖ ﻭﺭﺑـﻲ ﺃﻋﻄــﺎﻧـﻲ ﻣﺎﺗﻤﻨــﻴﺖ
Arfet abriki wa atwaddit ou rabbi aâtanni ma atmanit
J'ai pris mon alambic pour faire mes ablutions, et sitôt Dieu a exhaussé mes prières