النص العربي
ﻛـﻲ ﺗﻠﻘـﺎ اﻟﻤﻠﻴﺢ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻴﺢ ﻳﺘﻮاﺩﻭ اﻟﺒﻨﻴﻨﺔ ﻭﻛـﻲ ﺗﻼﻗﺎ اﻟﻤﻠﻴﺢ ﻣﻊ اﻟﺪﻭﻧﻲ ﻳﺸﺒﻌﻮ اﻟﻐﺒﻴﻨﺔ ﻭﻛﻲ ﺗﻼﻗﺎ اﻟﺪﻭﻧﻲ ﻣﻊ اﻟﺪﻭﻧﻲ ﻳﻐﺮﻗﻮا اﻟﺴﻔﻴﻨـﺔ
النطق بالحروف اللاتينية
Ki talka lamlih amâa lamlih yatwaddou, el bannina ou ki talka lamlih amaâ eddouni yachabaôu laghbina ou ki talka eddouni m'âa eddouni aygharkou essfina
الترجمة الفرنسية
Quand tu trouves une bonne personne avec une bonne personne, ils se veulent du bien et quand tu trouves une bonne personne avec une mauvaise personne ils vivront dans le malheur et quand tu trouves une mauvaise personne avec une mauvaise personne ils couleront le bateau