النص العربي
حﺒﻀﺖ ﻟﻘﺎﻉ اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻘﻴﺖ اﻟﺒﺤﺮ ﻳﻐﻠﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻟﻲ ﺟﻨﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﻭاﺵ ﺑﻴﻚ ﻳﺎﺳﻌﺪﻳﺔ ﺣﺒﻴﺒﻚ ﺟﺎﻱ ﻭﺟﺎﻳﺒﻠﻚ ﻫﺪﻳـﺔ
النطق بالحروف اللاتينية
Ahbet el kaâ labhar alkit labhar yaghli, khardjet li djaniya kaletli :" wech bik ya sâadiya ? ahbibek djey ou djayeblek ahdiya "
الترجمة الفرنسية
Je suis descendue au fond de l'océan déchainé, et j'ai rencontré une sirène qui m'a dit: "que t'arrive-t-il oh saâdia ? ton bien-aimé est de retour et il t'apportera un cadeau".