النص العربي
ﻛﻨﺖ ﻛﻲ اﻟﻮﺭﺩﺓ اﻟﻤﺬﺑﺎﻟﺔ ﺟﺎء ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﻏﻴﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺎﺧﻮﻳﺎ اﻟﺤﺐ ﺭاﻩ ﻛﻮاﻧﻲ ﻭﺩﻭاﻩ ﺭاﻩ ﺷﻔﺎﻧﻲ
النطق بالحروف اللاتينية
Kount ki el warda el madbala dja ahbibi ou ghir el hala ya khouya, el hob rahou akwani ou adweh rahou achfani
الترجمة الفرنسية
J'étais comme une fleur fanée mais mon bien-aimé est revenu, oh! mon frère! l'amour m'a brûlé le cœur et m'a guérie.