النص العربي
ﻧﻮﺿﻮ ﻳﺎﻧﺎﻳﻤﻴﻦ ﺑﻨﺎﺕ اﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺟﺎﻳـﻴـﻦ ﻓﻴﻬـﻢ ﻭاﺣـﺪﺓ ﺯﻳﻨـﺔ اﻟﺰﻳﻴﻦ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﺤﻮاﺣﺐ ﻭاﻟﻌﻴــﻦ
النطق بالحروف اللاتينية
Noudou ya naymin! Abnet assaltan djayin fihoum wahda zinet azzin taâachek lahwadjeb wa el aâyn
الترجمة الفرنسية
Réveillez-vous! Vous qui dormez, les filles du roi arrivent! l'une d'elle est une beauté qui aime les beaux yeux et les beaux sourcils