النص العربي
ﻣﺎﺗﻌﺠﺒﻚ ﻭﺭﻗﺔ اﻟﺪﻓﻠﺔ ﻓﺎﻟﻐﺎﺑﺔ ﺩﻳﺮ اﻟﻮﻟﻴﻞ ﻭﻣﺎﻳﻌﺠﺒﻚ ﺯﻳﻦ اﻟﻄﻔﻠﺔ ﺣـﺘـﻲ ﺗﺸﻮﻑ اﻟﻔﻌﺎﻳﻦ
النطق بالحروف اللاتينية
Matâadjbek warket addafla fi el ghaba dir adlayell, ou mayaâadjbek zin attafla hata atchouf lafaâyel
الترجمة الفرنسية
Ne sois pas ébloui par la beauté de la feuille du laurier qui donne de l'ombre dans une forêt et ne tombe jamais sous le charme d'une jeune fille avant de voir ses actes