النص العربي
ﻋﻤﺘﻲ ﻳﺎﻋﻤﺘﻲ ﻭاﺷﺒﻴﻚ ﻏﻀﺒﺎﻧﺔ اﺫا ﺑﻴﻚ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﻌﺎﻡ ﺭاﻧﻲ ﺷﺒﻌﺎﻧﺔ ﻭاﺫا ﺑﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء ﺭاﻧﻲ ﺭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻭاﺫاﺑﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺤﻞ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻏﻴﺮ ﺃﻧــﺎ
النطق بالحروف اللاتينية
Aâmti ya âamti wach bik ghadbana? Ida bik aâla atâam, rani chabâana, wa ida bik âala el ma rani rawyana, wa ida bia âala kahl el aâyn manadih ghir ana
الترجمة الفرنسية
Tante, tante pourquoi es-tu énervée ? si c'est à cause de la nourriture je n'ai plus faim, si c'est à cause de l'eau je n'ai plus soif et si c'est à cause de mon bien-aimé aux yeux noirs je ne serai qu'a lui