النص العربي
ﺟﺎﺯﻭ ﻋﻠﻲ 3 ﺑﻨﺎﺕ ﻳﻐﺮﺱ ﻓﺎﻟﺰﻫﺮ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﻢ ﻛﻲ ﻳﻨﺒﺖ ﺧﻠﻮﻟﻲ ﺣﻘﻲ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺰﻫﻠﺮ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﻭﻗﺎﻟﺖ اﻟﺜﺎﻥ اﻟﺰﻫﺮ ﻣﻜﺴﻮﺏ ﻭﻗﺎﻟﺖ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻧﺸﻮﻑ اﻟﻤﻜﺘﻮﺏ ﻭﺃﻧﺎ ﻋﻘﻠﻲ ﻣﺸﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﺘﻮﺏ
النطق بالحروف اللاتينية
Djazou âaliya atlata abnet, yagharssou fi azhar, kolt alhom :" ki yanbet khalouli hakki " kaletli allawla:" hada azhar manssoub", ou kalet attania :" azhar makssoub", ou kalet attalta :" anchouf el maktoub" wana âakli m'cha m'âa el maktoub
الترجمة الفرنسية
Trois filles sont passées à côté de moi, elles plantaient la chance, je leur ai dis :"quand la chance fleurira laissez-moi ma part", la première a dit : "la chance ne nous appartient pas elle est attribuée", la deuxième m'a dit: "La chance est acquise" et la troisième m'a dit : "je verrai le destin", et c'est alors que mon esprit est allé avec le destin