النص العربي
اﻟﻠﻲ ﺟﺮﺣﻠﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺩﻭاﻩ ﻭاﺵ ﻣﺎﻟﻌﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﻩ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺭﺑﻲ اﻟﻔﺘﺎﺡ ﻳﺨﻠﻮﻧﻲ ﻧﺮﺗﺎﺡ ﻭﻧﺤﻞ ﺑﺎﺑﻲ ﻧﺮﺗﺎﺡ
النطق بالحروف اللاتينية
Alli adjrahli kalbi daweh, wach mal âayn talkah, natleb man rabbi el fatteh aykhalouni narteh wa anhel babi narteh
الترجمة الفرنسية
Celui qui m'a blessé le cœur, et l'a soigné, quels yeux peuvent-ils le voir ? je prie le bon dieu pour qu'on me laisse, me reposer, et ouvrir ma porte pour que je sois soulagée