النص العربي
ﺧﺮﺟﺖ اﻟﻌﺮﻭﺳﺔ ﻓﻲ ﻳـﺪ ﻭﺭﺩﺓ اﻟﺠﻮﻫﺮ ﻭاﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﺣﺘﻲ ﻟﻮﺫﻧﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻘﺎ ﻭ ﻣﺪﻫﻮﺷﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺼﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻲ ﻳﻌﺮﻑ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﻠﻲ ﻳـﺪﻳﻬﺎ
النطق بالحروف اللاتينية
Khardjet lâaroussa, fi yad wardet el djouhar wa el mordjane hatta el wadniha, hatta b'kaw madhouchin fiha, bassah ghir alli yaâaref kimatha alli yaddiha
الترجمة الفرنسية
La mariée est sortie ornée de perles de culture et de corail, tout ceux qui l'ont vu sont restés bouche bée mais seur celui qui connaîtra sa vraie valeur sera à lui