النص العربي
ﺯﺭﻋﺖ ﻗﺪاﻡ ﺑﺎﺑﻜﻢ ﺯﺭﻳﻌﺔ اﻟﻘﺼﺒﺮ ﻫﺬﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺘﻜﻢ اﺫا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻴﺮ ﺑﻨﺖ اﻟﺤﺴﺐ ﻭاﻟﻨﺴﺐ اﻟﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺸﻜﺮ ﻭﻛﻼﻣﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻳﻤﺎ ﻛﺎﻟﻌﺴﻞ
النطق بالحروف اللاتينية
Azraâat kaddem babkom zarriâat el kossbor, haddi aâla bantkoum, ida kanet atssir bent lahsseb wa ansseb, alli fiha nachkor wa aklami aâliha dima ki laâssel
الترجمة الفرنسية
J'ai semé prés de votre porte les grains de coriandre, c'est pour votre fille qu'on espère demander, je ne dis que de bonnes choses d'elle et mes paroles pour elle sont mielleuses et belles