النص العربي
اﻟﺒﻴﺮ ﺑﻴﺮﻯ ﻭﻳﺸﺮﺏ ﻣﻨﻮ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻲ ﻳﺒﻐﻴﻨﻲ ﻭاﻟﻲ ﻳﻌﺮﻑ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﻫﻮ اﻟﻲ ﻳﺪﻳﻨﻲ
النطق بالحروف اللاتينية
El bir biri ou yachrab mannou ghir alli yabghi walli yaâaref kimti houwa alli yaddini
الترجمة الفرنسية
Le puits m'appartient et je ne laisserai boire de mon puits que celui qui m'aime et je ne serais qu'a celui que connaîtra ma valeur