النص العربي
ﺃﺳﻤﻬﺎ ﻣﺮﻳﻢ ﻭﺳﻤﻮﻫﺎ ﻣﺮﻳﻮﻣﺔ اﻟﻘﻠﻮﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻬﻮﻣﺔ ﻭاﻟﻠﻪ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﺯﻳﻦ ﻛﻴﻔﻬﺎ ﻓﺎﻟﺤﻮﻣﺔ ﺃﻧﺎ ﻧﺤﺐ ﻣﺮﻳﻢ ﻭﻧﻤﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻳﻮﻣﺔ
النطق بالحروف اللاتينية
Assamha maryem wa ayssamouha maryouma, el kouloub manha mahmouma, wallah maken kifha fel houma, ana anhab maryem wa anmout aâla maryouma
الترجمة الفرنسية
Elle s'appele Meriam et on l'appele Maryouma, les cœurs sont tristes de ne pouvoir l'avoir, je jure qu'aucune fille du quartier n'a sa beauté, moi j'aime Miriam et je meurs pour Maryouma