النص العربي
ﺧﺮﺟﺖ ﻳﻮﻡ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻭاﻟﻨﺒﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻳﺪﻫﺎ ﺷﻤﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪ اﻟﻮاﻟﻲ ﻧﻄﻘﻠﻲ ﻣﻼﻙ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﻗﺎﻟﻲ ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺎﺑﻨﺘﻲ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻣﻘﻘﻴﺔ ﺑﺮﺑﻲ
النطق بالحروف اللاتينية
Akhredjt youm el djomâa el âar biya fi yadha chamâa kassda el wali, antakli m'lek mass'ma kalli:" rouhi ya abniya hadjtek makdiya, bi rabbi wa anbi "
الترجمة الفرنسية
Elle tient dans ses mains une bougie, elle dirige vers El-Wali, un ange m'a parlé du ciel et m'a dit : "va! ma fille ton souhait est exaucé avec l'aide du bon dieu et du prophète", je suis sorite le vendredi à cause de la honte et de l'ignomnie