النص العربي
ﺣﺒﻄﺖ ﻟﻘﺎﻉ اﻟﺒﺤﺮ ﻭﻟﻘﻴﺖ اﻟﺮﻣﻞ ﻳﺎﺑﺲ ﺑﺪﻳﺖ ﻧﺤﻔﺮ ﻭاﻧﺪﻳﺮ ﻓﺎﻟﻤﺤﺎﺑﺲ ﺃﻧﻮﺻﻴﻜﻢ ﻳﺎﺑﻨﺎﺕ ﻣﺎﺗﺪﻭ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻳﺲ
النطق بالحروف اللاتينية
Ahbet l'kaâa labhar wa alkit armel yabess, abdit nahfar wa andir fi lamhabess anwassikom ya labnet ma tadou ghir arrayess
الترجمة الفرنسية
J'ai plongé au fond de la mer, j'ai trouvé le sable sec, je commençais a creuser et a remplir les pots, et conseille les filles de m'épouser que le Rais