النص العربي
ﻗﺎﻟﻲ ﻧﺮﻭﺡ ﻟﻠﺒﻼﺩ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻭﻧﺠﻴﺒﻠﻚ ﻫﺪﻳﺔ ﺑﺎﺵ ﺗﺤﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻳﺎﺑﺘﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﺎﻳﺤﻨﺶ ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻮﻑ ﺑﻌﻴﻨﻴﺎ
النطق بالحروف اللاتينية
Kalli :"anrouh labled abâayd wa andjiblek ahdiya bech athanni aâaliya ya abniya" kolt :"kalbi ma ayhanch hatta aychouf bi âayniya"
الترجمة الفرنسية
Il m'a dis : "je partirai dans un pays lointain, je t'achèterai un cadeau pour que tu sois gentille et tendre avec moi" je lui ai répondu, que mon cœur ne sera attendrit que si je voyais de mes propres yeux