النص العربي
ﺗﺮﺟﻤﺎﻥ ﻳﺎﺗﺮﺟﻤﺎﻥ ﻳﺎﻭﺭﺩ ﻛﻞ اﻟﻠﻮاﻥ ﺟﺎﺯﻭا ﻋﻠﻴﺎ 3 ﺑﻨﺎﺕ ﻭاﺣﺪﺓ ﺭاﻓﺪﺓ اﻟﻜﺎﺑﺔ ﻭاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺭاﻓﺪﺓ اﻟﻜﺎﺑﺔ ﻭﻟﺨﺮﻯ ﺭاﻓﺪﺓ ﺣﺰاﻡ ﻭﺃﻧﺎ ﺩﻳﺖ ﺷﻮﺷﺔ ﺳﻴﺪﻱ ﻓﻼﻥ
النطق بالحروف اللاتينية
Tardjmen, ya tardjmen ya ward kol lalwen, djazou aâliya atlata abnet , wahda rafda el kaba, wa attanya rafda el kaba, ou lokhra rafda ahzem, wana addit chouchet sidi f'len
الترجمة الفرنسية
Interprète, Oh! Interprète, toutes sortes de fleurs sont passé par moi, trois jeunes filles la première portait un cabas, la deuxième portais aussi un cabas et l'autre tenais une ceinture et moi jai épousé la mèche de monsieur X